-
1 television centre
television centre телецентр, телевизионный центр -
2 television centre
Большой англо-русский и русско-английский словарь > television centre
-
3 television centre
1) Общая лексика: телецентр2) Техника: телевизионный центр -
4 television centre
телецентр, телевизионный центрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > television centre
-
5 all-digital television centre
цифровой телевизионный центр
цифровой телецентр
Телевизионный центр, использующий цифровые технические средства и цифровые телевизионные сигналы.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > all-digital television centre
-
6 cable television centre
Универсальный англо-русский словарь > cable television centre
-
7 BBC Television Centre
[,biːbiː'siː,telɪvɪʒən,sentə]Телевизио́нный центр Би-би-си́ (основное здание телестудий Би-би-си в "Уайт Сити" [ White City] Открыто в 1960; см. тж. Alexandra Palace)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > BBC Television Centre
-
8 television
1. n телевидение2. n телевизор3. n телевизионная передача, телепередачаschools television, television for schools — телевизионная передача для школьников
television "eye" — телевизионная головка
4. n телевизионный; теле-television camera — телевизионная камера, телекамера
television centre — телецентр, телевизионный центр
television film — телефильм, телевизионный фильм
television programme — телевизионная программа, программа телепередач
television series — многосерийный телефильм, телесериал
Синонимический ряд:news media (noun) audio-visual media; broadcasting; journalism; mass media; news media; press and radio; radio; radio and television; the printed media -
9 television
[ʹtelı͵vıʒ(ə)n,͵telıʹvıʒ(ə)n] n1. телевидениеcolour television - цветное телевидение [см. тж. 2]
2. телевизор (тж. television receiver, television set)colour television - цветной телевизор [см. тж. 1]
3. телевизионная передача, телепередачаschools television, television for schools - телевизионная передача /программа/ для школьников
4. в грам. знач. прил. телевизионный; теле-television aerial /antenna/ - телевизионная антенна
television camera - телевизионная камера, телекамера
television centre - телецентр, телевизионный центр
television film - телефильм, телевизионный фильм
television programme - телевизионная программа, программа телепередач
television series /serial/ - многосерийный телефильм, телесериал
-
10 television
['telɪvɪʒ(ə)n]сущ.1) телевидениеcable / wired television — кабельное, абонентское телевидение
television serial / series — телесериал / многосерийный телефильм
- television commentatortelevision centre — телецентр, телевизионный центр
- peak-viewing-time television
- prime-time television2) = television receiver / set телевизорtelevision aerial / antenna — телевизионная антенна
to put on / turn on the television — включать телевизор
I saw her on television. — Я видел её по телевизору.
3) телевизионная передача, телепередача- public television -
11 television
ˈtelɪˌvɪʒən сущ.
1) телевидение on television ≈ по телевидению cable television, closed-circuit television, wired television ≈ кабельное, абонентское телевидение cassette television ≈ кассетное телевидение colour television ≈ цветное телевидение local television ≈ местное телевидение national television ≈ национальное телевидение pay television peak-viewing-time television prime-time television
2) телевизор (тж. television receiver, television set) to put on the television, to turn on the television ≈ включать телевизор to turn off the television ≈ выключить телевизор to watch television ≈ смотреть телевизор on television ≈ по телевизору I saw her on television. ≈ Я видел ее по телевизору. colour television ≈ цветной телевизор
3) телевизионная передача, телепередача educational television public television телевидение - colour * цветное телевидение - debut on * дебют на телевидении телевизор - colour * цветной телевизор - to watch * смотреть телевизор - I saw it on * я видел это по телевизору телевизионная передача, телепередача - schools *, * for schools телевизионная передача для школьников в грам. знач. прил.: телевизионный;
теле- - * aerial телевизионная антенна - * announcer диктор телевидения - * broadcasting телевизионная передача - * сamera телевизионная камера, телекамера - * centre телецентр, телевизионный центр - * сhannel телевизионный канал - * commentator телекомментатор - * diary программа телепередач - * film телефильм, телевизионный фильм - * producer режиссер телевидения - * programme телевизионная программа, программа телепередач - * series многосерийный телефильм, телесериал - * star звезда телевидения - * station телевизионная станция cable ~ кабельное телевидение commercial ~ коммерческое телевидение local ~ местное телевидение public service ~ некоммерческое телевидение public service ~ общественное телевидение ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~, TV телевизор;
телевизионный приемник;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > television
-
12 high-difinition television
television centre — телецентр, телевизионный центр
English-Russian big polytechnic dictionary > high-difinition television
-
13 closed-circuit television
television centre — телецентр, телевизионный центр
The English-Russian dictionary general scientific > closed-circuit television
-
14 all-digital TV centre
цифровой телевизионный центр
цифровой телецентр
Телевизионный центр, использующий цифровые технические средства и цифровые телевизионные сигналы.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > all-digital TV centre
-
15 international television-programme centre
международный центр телевизионных программ
международный телевизионный центр
Центр, в котором заканчивается, по меньшей мере, один международный канал телевизионных программ и в котором могут быть организованы международные телевизионные подключения путем межсетевого соединения международных и/или национальных телевизионных каналов. ITPC несет ответственность за организацию, настройку и эксплуатацию международных телевизионных соединений и за контроль передачи по ним. Центр, находящийся на конце международного спутникового телевизионного канала, иногда называют международным спутниковым центром для передачи телевизионных программ. (D.180).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international television-programme centre
-
16 телецентр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > телецентр
-
17 CTVC
1) Техника: cable tray vertical chase2) СМИ: Churches Television Centre -
18 Alexandra Palace
[,ælɪg'zɑːndrə,pælɪs]дворе́ц Алекса́ндры (на окраине Лондона: основное здание телестудий Би-би-си [ BBC] с 1936 по 1960. Дворец построен в 1873; см. тж. BBC Television Centre)назван в честь Александры, супруги короля Эдуарда VII [Edward VII, 1841-1910]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Alexandra Palace
-
19 White City
['waɪt,sɪtɪ]"Уа́йт Си́ти" (бывший стадион и выставочный зал в западной части Лондона. Построен в 1908 для франко-британской выставки [Franco-British Exhibition] и Олимпийских игр; там теперь находится Телевизионный центр Би-би-си [ BBC Television Centre])букв. белый городEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > White City
-
20 телевизионный центр
television/TV centreБольшой англо-русский и русско-английский словарь > телевизионный центр
См. также в других словарях:
BBC Television Centre — (sometimes abbreviated TVC or TC) in London is home to much of the BBC s television output, BBC Radio 5 Live and since 1998, almost all of the corporation s national TV and radio news output by BBC News. It is one of the most recognised and… … Wikipedia
Osterley Television Centre — is the home studio to much of BSkyB s programming output. Categories: English television studiosUnited Kingdom television stubs … Wikipedia
Centre Catholique De Radio Et De Télévision — Centre catholique de Radio et Télévision Le Centre catholique de Radio et Télévision (CCRT) est une association suisse, au sens du Code civil suisse, qui fournit des programmes aux stations de radio et aux chaînes de télévision publiques de… … Wikipédia en Français
Centre Catholique De Radio Et Télévision — Le Centre catholique de Radio et Télévision (CCRT) est une association suisse, au sens du Code civil suisse, qui fournit des programmes aux stations de radio et aux chaînes de télévision publiques de Suisse romande. Basé à Lausanne, il est… … Wikipédia en Français
Centre catholique de Radio et Television — Centre catholique de Radio et Télévision Le Centre catholique de Radio et Télévision (CCRT) est une association suisse, au sens du Code civil suisse, qui fournit des programmes aux stations de radio et aux chaînes de télévision publiques de… … Wikipédia en Français
Centre catholique de radio et de télévision — Centre catholique de Radio et Télévision Le Centre catholique de Radio et Télévision (CCRT) est une association suisse, au sens du Code civil suisse, qui fournit des programmes aux stations de radio et aux chaînes de télévision publiques de… … Wikipédia en Français
Centre catholique de radio et télévision — Le Centre catholique de Radio et Télévision (CCRT) est une association suisse, au sens du Code civil suisse, qui fournit des programmes aux stations de radio et aux chaînes de télévision publiques de Suisse romande. Basé à Lausanne, il est… … Wikipédia en Français
Centre Commun D'Études De Télévision Et Télécommunications — Historique Le CCETT (Centre Commun d Études de Télévision et Télécommunications) a été créé à Rennes en 1972 conjointement par l ORTF (Office de Radiodiffusion Télévision Française) et le CNET ou Centre National d Études des Télécommunications… … Wikipédia en Français
Centre Commun D'études De Télévision Et Télécommunications — Historique Le CCETT (Centre Commun d Études de Télévision et Télécommunications) a été créé à Rennes en 1972 conjointement par l ORTF (Office de Radiodiffusion Télévision Française) et le CNET ou Centre National d Études des Télécommunications… … Wikipédia en Français
Centre Commun D’études De Télédiffusion Et Télécommunications — Centre commun d études de télévision et télécommunications Historique Le CCETT (Centre Commun d Études de Télévision et Télécommunications) a été créé à Rennes en 1972 conjointement par l ORTF (Office de Radiodiffusion Télévision Française) et le … Wikipédia en Français
Centre Commun d'Études de Télévision et Télécommunications — Historique Le CCETT (Centre Commun d Études de Télévision et Télécommunications) a été créé à Rennes en 1972 conjointement par l ORTF (Office de Radiodiffusion Télévision Française) et le CNET ou Centre National d Études des Télécommunications… … Wikipédia en Français
